lunes, 18 de junio de 2012

¡Hola seguidores!

El pasado 9 de mayo celebramos el Día de Europa. Por la mañana realizamos varias animaciones en el instituto de Saint-Paul sobre las características más representativas de cada país que forma la Unión Europea, y por la tarde en la Place du Diamant sita en el centro de la ciudad, mis compañeros y yo colocamos dos stands junto a otros que representaban a diferentes países europeos. 
En uno de ellos, el stand de Europe Direct, recibimos a las personas interesadas en conocer nuestra labor en la asociación L'Europe en Corse, y en el otro a todos aquellos que quisieron degustar algunas de las delicias típicas españolas como ciertas tapas de jamón serrano, chorizo, tortilla de patata; sin que faltaran por supuesto, el gazpacho y la sangría. El personal de la asociación la FALEP hizo un trabajo excelente y estaba todo buenísimo. ¡¡Y qué bueno también poderme sentir un poco más cerca de mi hogar, dulce hogar!!

La música tampoco brilló por su ausencia, y cumpliendo de sobra su función de ayudar a atraer a la gente y animar la feria,  nos permitió disfrutar de las actuaciones de varios grupos de Córcega, Cerdeña y Portugal, estos últimos ataviados con sus instrumentos y trajes típicos de color rojo y con mantón.

¡¡Muchas gracias a todos aquellos que hicisteis posible la celebración de la Journée Européenne y al público asistente!!

¡¡Hasta la próxima!!







Salut supporters!

Le dernier 9 mai nous avons célébre la Journée de L'Europe. Le matin, nous avons realisé plusieurs animations au Lycée Saint-Paul à Ajaccio sur les caractéristiques les plus importantes des 27 pays de l'Union Européenne.

Le soir, sur la Place du Diamant en centre ville, mes camarades et moi, nous avons installé deux stands d'information.

Sur notre stand Europe Direct, nous avons accueilli des personnes intéressées par les missions de l'Europe en Corse. L'autre stand était dédié à l'Espagne avec dégustations de quelques délices typiques de mon pays, tels que les "tapas" de jambon cru, de l'omelette espagnole, chorizo; sans oublier le gaspacho et la sangria. Tout avait été préparé par l'association la FALEP, et tout était très réussi. Je me suis senti comme dans mon "home sweet home".


La musique ne nous a pas manqué, et elle nous a aidé à attirer les gens et à animer la foire. 
Nous avons pu profiter de plusieurs groupes de Sardaigne, de Corse, et du Portugal. Ces derniers avaient des vêtements typiques de couleur rouge et ils portaient des châles.


Merci beaucoup à tout ceux qui ont rendu la fête de la Journée Européenne possible et à toutes les personnes présentes!


A bientôt!